当前位置:首页 > 历史趣闻 >

李白《凤求凰》全诗,其实并不是李白写的(作者是司马相如)

来源:探秘世界(www.021diao.com)时间:2021-11-11 15:40作者:zhang手机阅读>>

玩过王者荣耀的小伙伴们都知道李白的台词中有一句:“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰”,也知道这句台词出自《凤求凰》,因此很多人都想要知道李白《凤求凰》全诗,但其实这首诗根本就不是李白写的,作者是汉代的司马相如,游戏中只是使用了几句当做李白皮肤的台词,当然了全诗完整版和翻译小编也是整理出来了。

《凤求凰》全诗 作者:司马相如

有一美人兮,见之不忘。

一日不见兮,思之如狂。

凤飞翱翔兮,四海求凰。

无奈佳人兮,不在东墙。

将琴代语兮,聊写衷肠。

何时见许兮,慰我彷徨。

愿言配德兮,携手相将。

不得於飞兮,使我沦亡。

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐,中夜相从知者谁?

双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

《凤求凰》翻译

有位俊秀漂亮的女子啊,我见了她的容貌就难以忘怀。

我如果一天见不到她啊,心中牵念得像是要发狂一般。

我就像高飞盘旋的凤鸟,在天下各处苦苦寻觅着凰鸟。

可惜那个娴静的美人啊,没有居住在我那东墙的附近。

我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心衷切的情意。

什么时候可以允诺婚事,慰藉我往返徘徊的相思之情?

望我的德行能与你相配,与你携手同在而成百年好合。

无法比翼偕飞的结果啊,令我沦陷於这情愁而欲丧亡。

凤鸟啊凤鸟啊回到了家乡,行踪无定游览天下寻求心中凰鸟。

未遇凰鸟之时啊不知所往,怎能悟解今日登门后心中之所感!

有美丽娴静的女子在居室,居处虽近人却远而残虐我的心肠。

如何能做恩爱的交颈鸳鸯,使我这凤鸟与你这凰鸟一同翔游!

凰鸟啊凰鸟啊愿你我相依,共同哺育生子并永远做我的配偶。

情投意合而两心和睦谐顺,半夜与我互相追随又有谁能知晓?

展开双翼一起远走而高飞,徒然为你感念相思而使我心悲伤。

这首诗的作者是汉代著名的辞赋家司马相如,也就是汉赋四大家之一的司马相如。据说这首诗是司马相如专门给自己的妻子卓文君写的,当时司马相如还是一个家徒四壁的人,而卓文君是大家闺秀,司马相如就写了这样一首诗,结果卓文君看上了司马相如的文采于是就和司马相如私奔了。卓文君和司马相如都是十分有才华的人,在历史上也都十分又名。看完了这些大家以后也就不要再说李白《凤求凰》全诗这样的话了,千万不要张冠李戴哟。

世界十大著名乒乓球女运动员 刘诗雯实力最强(来自中国)

世界上十大著名的乒乓球女运动员分别包括刘诗雯、白杨、姚彦、福原爱、石川佳纯、四元奈生美、徐孝元、邢延华、斯佐科斯、利娅-帕迪卡。...

2023-04-19 15:34查看全文 >>

世界上最浪漫主义钢琴诗人 波兰钢琴家肖邦(音乐天才)

世界上最浪漫主义的钢琴诗人就是波兰的钢琴家肖邦,这是一个音乐天才。钢琴是属于一种比较有品位的音乐器具,在生活中很多家长都希望自己的孩子能够学习钢琴能够在各种比赛场...

2023-03-19 20:36查看全文 >>

最早的优秀诗歌总集,春秋的《诗经》(抒发情感)

最早的优秀诗歌总集是春秋的《诗经》。有很多人都会通过各种方式去了解中国的历史,自古以来在中国的历史当中是拥有很多诗歌的,每一个诗歌的背后寓意都是有所不同的。在中国...

2023-01-04 18:21查看全文 >>

李白墓中还存在李白仙骨吗,存在(位于安徽)

存在。相信有很多人对于李白都是比较熟悉的,不过现如今李白距离人类都已经拥有几千年的历史,人早就去世了。不过人们比较关注的那就是李白的墓地了,李白墓地是位于安徽。其...

2022-12-11 14:02查看全文 >>

古代人在秋天都玩什么? 作诗赏景吃美食

很多人都觉得古代人在秋天是没什么可玩的,但事实并非如此,古代人在秋天的时候喜欢玩的项目有很多,主要包括作诗赏景和吃美食。秋天总是给人一种悲凉的感觉,但殊不知秋天的...

2022-11-06 19:54查看全文 >>

世界最贵的10大名表是什么?(百达翡丽,江诗丹顿,爱彼,宝玑,积家,伯爵,芝柏,格拉苏蒂原创,里查德米尔,卡地亚)

百达翡丽,江诗丹顿,爱彼,宝玑,积家,伯爵,芝柏,格拉苏蒂原创,里查德米尔,卡地亚。手表不光是代表着一个人的气质,甚至还可以代表着一个人的身份,所以有很多上档次的...

2022-11-05 18:49查看全文 >>

李白最崇拜的三国历史人物是谁?(诸葛亮)

李白最崇拜的三国历史人物是蜀汉丞相诸葛亮。因为通过我们读过的一些李白的诗当中可以看得出来,李白也是一个非常胸怀大致的诗人,他对于定国安邦很有自己的想法,因此事实上...

2022-11-04 21:40查看全文 >>

护肤品十大排名品牌 前十名,雅诗兰黛长期居于榜首(附榜单)

护肤品是现在每个女生都没有办法缺少的东西,不管是提前护肤,还是修复肌肤,护肤品能给我们带来的好处就不用多说了,但是护肤品对于很多人来说,不知道挑选什么样的品牌,所...

2022-10-24 10:49查看全文 >>

暗示想念某人的句子,像是一万种未来氤氲而成的诗

思念一个人就像是面对一段没有回音的话语,对方就像是黑夜一样拥有寂寞和群星。而在人生这片贫瘠的土地上,你却是我最后的玫瑰。下面我们就来看看那些暗示想念某人的句子吧。...

2022-10-20 18:07查看全文 >>

仓央嘉措最美最有名十首情诗原文,放下生死却放不下最感动

仓央嘉措是第六世达赖喇嘛,虽然在23岁的时候就已经去世了,但是却留下了很多优美的句子,其中描写爱情诗里面的句子可以说是一绝,小编整理了仓央嘉措最美最有名十首情诗原文...

2022-10-18 11:22查看全文 >>

历史趣闻排行

9